Sangpaldam im Kumgangsan (Sangphal-Teiche)
Sangpaldam in Kumgangsan
In Kumgangsan, einem der schönsten Gebirge in der Demokratischen Volksrepublik Korea, ist ein landschaftlich schöner Ort namens Sangpaldam.
Sangpaldam bedeutet 8 große Teiche, die sich oberhalb des Kuryong-Wasserfalls in Kumgangsan befinden, stufenweise hintereineinder liegen und immer mit klarem Wasser gefüllt sind. Das Wasser dieser Teiche entspringt aus dem nördlichen Abhang Pirobongs, des Hauptgipfels der 12.000 Gipfel in Kumgangsan. Die Gegend um Sangpaldam besteht aus einem riesigen Felsen. Auf diesem Felsen liegen 8 runde Teiche merkwürdig, die in langer Zeit durch herabfliessendes Wasser entstanden sind. Der Wasserlauf von Sangpaldam sieht wie eine Halskette mit 8 blauen Perlen aus. Das durch die merkwürdigen Teiche herabfliessende kristallklare Wasser harmoniert wunderschön mit den Tälern in der Umgebung und verschönert die Landschaft dieser Gegend. Die beiden Abhangseiten, wo die Teiche sind, bestehen aus Felsenklippen. In die Felseneinschnitte sind die Bäume wie Kiefer, Zirbelkiefer und Ahorn verwurzelt. Die Bäume verfärben sich nach der Jahreszeit anders und stehen in guter Harmonie mit Teichen und Felsenklippen in der Umgebung. Dadurch bieten sie einen unglaublich herrlichen Anblick.
Das Wasser, das ruhig durch die 8 Teiche herabfloss, stürzt an einer Felsenwand hinab und bildet einen herrlichen Wasserfall. Er ist genau der Kuryong-Wasserfall, einer der schönsten Wasserfälle in Kumgangsan. Von der wunderbaren Schönheit von Sangpaldam zeugt die weitbekannte Sage "8 Feen von Kumgangsan". Deren Inhalt besteht darin, daß früher 8 Feen vom Himmel in Sangpaldam mit schöner Landschaft und klarem Wasser gebadet haben und wieder in den Himmel geflogen sind. Die ganze Gegend von Sangpaldam kann man auf dem Piryongdae überblicken. Sangpaldam, eine Sehenswürdigkeit in Kumgangsan, wurde zum Naturdenkmal Koreas bestimmt und wird gut geschützt.
Stimme Koreas, Juni 2014