Der Tempel der Wissenschaft und Technik

Service > Natur und Sehenswürdigkeiten > Pyongyang

Der Tempel der Wissenschaft und Technik

In der DVRK, die über alle Bedingungen für das Studium verfügt, gibt es den Großen Studienpalast des Volkes, die Bibliotheken, die wissenschaftlich-technischen Studienkabinette usw. Zurzeit wird auf der Insel Ssuk auf dem Fluss Taedong in der Hauptstadt Pyongyang der moderne Tempel der Wissenschaft und Technik gebaut, wo die Koreaner ihre Kenntnisse bereichern können. Dieser Tempel ist eine komplexe Datenbank, wo die wissenschaftlich-technischen Erfolge der Menschheit digitalisiert gespeichert werden, und eine multifunktionelle wissenschaftlich-technische Dienstbasis, die die Datenübertragung per Computernetz, den gemeinsamen Besitz an Informationen und den Informationsaustausch ermöglicht.

Im Juni Juche 103 (2014) suchte Marschall Kim Jong Un die Insel Ssuk auf und schlug dabei vor, die Insel im Einklang mit den Forderungen des neuen Jahrhunderts herrlich umzugestalten und diesen Ort, der die unsterblichen Verdienste von dem Staatsführer Kim Il Sung überliefert, in eine Insel der Wissenschaft umzuwandeln, wo sich der Tempel der Wissenschaft und Technik befindet. Er sagte, um rapide Fortschritte in allen Zweigen der Volkswirtschaft zu machen, solle man die gesamte Bevölkerung zu den wissenschaftlich-technischen Talenten entwickeln, so solle man in absehbarer Zeit das Land in einen weltberühmten Hightech-Staat verwandeln, der reich an Talenten sei. Nach dem grandiosen Plan vom Marschall Kim Jong Un, mithilfe der Wissenschaft und Technik den endgültigen Sieg beim Aufbau eines starken und gedeihenden Staates zu erringen, nimmt die Insel Ssuk ständig ein neues Aussehen an.

Im Februar Juche 104 (2015) war Kim Jong Un wiederum auf der Insel und sprach, der Tempel der Wissenschaft und Technik sei ein Tempel des Studiums, wo nicht nur die Wissenschaftler und Techniker, sondern auch alle Bürger tüchtig studieren könnten, sowie ein Zentrum und Stützpunkt für die Verbreitung der wissenschaftlich-technischen Kenntnisse im ganzen Land, daher solle man den Tempel in der Hinsicht auf die architektonische Schönheit und die Nutzbarkeit perfekt errichten. Dann betonte er, dass man alles für die Entwicklung der Wissenschaft und Technik einsetzen solle, und löste vor Ort alle Fragen über den Bau des Tempels der Wissenschaft und Technik. Wenn der Tempel errichtet wird, kann man das Verlangen der Bevölkerung nach wissenschaftlich-technischen Kenntnissen ausreichend befriedigen. Der Tempel der Wissenschaft und Technik, der als ein Bauwerk errichtet wird, das die Idee der PdAK für Gewichtlegung auf Wissenschaft und Technik perfekt widerspiegelt, wird künftig ein geliebtes Haus, wo alle Koreaner einschließlich der Wissenschaftler, Techniker, Forscher und Studenten ihre Kenntnisse bereichern können. Der Tempel der Wissenschaft und Technik, der in absehbarer Zeit herrlich gebaut wird, wird den Entschluss der DVRK, mithilfe der Wissenschaft und Technik die Weltspitze zu erreichen, erneut vor aller Welt demonstrieren.

Stimme Koreas, März 2015

Für die Einleitung einer Zeit, die mit der Wissenschaft Sprünge macht

Am 1. Januar 2016 fand in Anwesenheit vom verehrten Genossen Kim Jong Un die Einweihungsfeier des Palastes der Wissenschaft und Technik feierlich statt.

Nach der Einweihungsfeier machte der Generalsekretär Rundgang durch das Innere des Palasts und bemerkte bedeutungsvoll, das sei eben der große Tempel für das Studium des gesamten Volkes, der Stützpunkt für Vermittlung von neuester Wissenschaft und Technik, in dem das Vorhaben der Partei vereint ist, und man habe das erste Tor des neuen Jahrs, das den VII. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas begeht, mit der Wissenschaft aufgemacht.

In diesem Palast, der auf der besten Stelle der Hauptstadt im Stil einer großen Atomstruktur, die die Welt der Wissenschaft symbolisiert, gebaut wurde, sind Anstrengungen des Generalsekretärs dafür eingeprägt, unserem Volk einen Stützpunkt der Wissenschaft und Technik zu beschaffen, in dem sich jeder Kenntnisse aneignen kann.

Seit langem entwickelte Kim Jong Un das Vorhaben, eine Basis für Vermittlung von Wissenschaft und Technik zu errichten, welche als Stützpunkt für die Verwandlung des ganzen Volkes in wissenschaftlich-technische Talente dienen wird, leitete am 1. Juni 2014 die Arbeit für die Erschließung der Insel Ssuk auf dem Fluss Taedong in der Hauptstadt vor Ort an, traf endgültigen Entschluss, hier einen Stützpunkt zu gestalten, in dem man dem Volk des ganzen Landes die Wissenschaft und Technik vermittelt, und gab persönlich ihm den Namen „Palast der Wissenschaft und Technik“.

An diesem Tag erhellte er ausführliche Aufgaben und Wege für den Bau des Palasts und bemerkte voller Freude: Wenn auf der Insel Ssuk der Palast der Wissenschaft und Technik, die unsere Zeit vertritt, errichtet wird, wird die Landschaft des Flusses Taedong noch schöner. Es freut mich im Gedanken, dass noch ein weiteres Sprungbrett, das unser Land in der Welt vorangehen lässt, auf der Insel Ssuk geschaffen wird.

Dank der Anstrengungen der Armeeangehörigen wurde das umfangreiche Ausgraben für Grundsteinlegung abgeschlossen und war die Betonierung im Fundament in vollem Gange. Eben zu dieser Zeit, am 26. Februar 2015, suchte Kim Jong Un die Baustelle für den Palast der Wissenschaft und Technik auf.

Er wies Funktionären hin: Der Palast der Wissenschaft und Technik muss ein Tempel des Studiums, ein Zentrum für die Vermittlung von fortgeschrittener Wissenschaft und Technik sein, in dem das gesamte Volk nach Herzenslust studieren kann. So zu sagen, wie die Wagen unaufhörlich in der Tankstelle Kraftstoff auftanken, sollen Leute diesen Palast besuchen und Kenntnisse über neueste Wissenschaft und Technik ununterbrochen erlernen. Dieser Palast darf nicht einen Teich werden, in dem sich das Wasser staut, sondern soll ein Stützpunkt für die Vermittlung sein, in dem wissenschaftlich-technische Informationen ständig umlaufen.

Er gab dabei wertvolle Hinweise, diesen Palast zu einem Bauwerk von Weltgeltung, in dem die Idee unserer Partei über die Wertschätzung der Wissenschaft und Technik zusammengefasst ist und das in Hinsicht auf architektonische Ästhetik und Nutzbarkeit keinen Anlass zu Beanstandung gibt, und zum vertrauten Haus, welches das gesamte Volk besucht und sich nach Herzenslust Wissenschaft und Technik aneignet, ausgezeichnet zu bauen.

Nach seinem Besuch loderte auf der ganzen Baustelle der Insel Ssuk heftig die Flamme zur Schaffung eines neuen Pyongyanger Geistes und Tempos auf. So konnte dieser Palast in 8 Monaten nach dem Beginn seines vollen Baus zu einem weiteren monumentalen Bauwerk fertig gestellt werden.

Der Generalsekretär suchte am 27. Oktober 2015 den ausgezeichnet fertig gebauten Palast der Wissenschaft und Technik auf, war sehr zufrieden und erhellte Richtungen und Wege dafür, die Vorbereitung für den Betrieb des Palastes noch lückenloser zu treffen.

Am 1. Januar 2016, zwei Monaten später, war die festliche Einweihungsfeier des Palasts der Wissenschaft und Technik, in dem das Vorhaben unserer Partei für den Aufbau eines wissenschaftlich-technisch starken Landes und eines an Talenten reichen Landes einwandfrei verkörpert ist.

Heute spielt der Palast lebhaft die Rolle als ein Stützpunkt für die Vermittlung von neuester Wissenschaft und Technik mit Wert des Staatsschatzes und trägt zur Verwirklichung des Vorhabens unserer Partei für die Verwandlung des ganzen Volkes in wissenschaftlich-technische Talente aktiv bei.

Kim Wi Hyok

Naenara 2025-01-11